The Jeopardy! host, dead at 80, was an advocate for geography education—and hosted National Geographic's signature education event for 25 years.